Политика конфиденциальности
Информационный перевод. В случае сомнений приоритет имеет испанская версия.
Последнее обновление: 22/11/2026
1. Контролер данных
- Владелец: Ángel Rives García
- NIF: 15415960A
- Адрес: Calle Redován 3, 03350 Cox (Alicante), España
- Общие контакты: hola@elpizzero.com
- Контакт по вопросам конфиденциальности: privacidad@elpizzero.com
- Телефон: +34 664 37 36 76
2. Кто обрабатывает твои данные: контролер и обработчик
elpizzero — это платформа для множества ресторанов. Это означает два различных статуса при обработке ваших данных:
- elpizzero является контролером данных, необходимых для работы платформы (регистрация, сессия, псевдонимизированная аналитика, безопасность).
- Агентства и дистрибьюторы: elpizzero также является оператором контактных и платёжных данных агентства и его пользователей для управления дистрибьюторским договором (ст. 6, п. 1, подп. b GDPR) и хранит их 6 лет после его прекращения (ст. 30 испанского Торгового кодекса (Código de Comercio)).
- Рестораны-клиенты: elpizzero является Контролером данных владельца и пользователей панели каждого ресторана в целях предоставления лицензии на использование, получения платы (через Stripe), выставления счетов и оказания поддержки (ст. 6.1.b GDPR), а также исполнения налоговых обязательств (ст. 6.1.c). Ресторанам, заключающим договор непосредственно с elpizzero, как клиентам направляются новости сервиса на основании законного интереса (ст. 6.1.f GDPR и ст. 21.2 LSSI) с возможностью отписаться в каждом письме; ресторанам, заключающим договор через агентство, коммерческие сообщения не направляются. Изменения условий сообщаются им по электронной почте и в панели. Если ресторан заключает договор через агентство, оно видит необходимые для обслуживания данные владельца и его команды в объеме, выбранном владельцем в панели; для продажи, получения платы и выставления счетов агентство обрабатывает эти данные как Контролер согласно собственному договору с рестораном. Данные хранятся в течение срока договора и 6 лет после его прекращения (ст. 30 Código de Comercio).
- Каждый ресторан, в котором вы оформляете заказ, является контролером данных самого заказа (имя, телефон, адрес доставки, содержание заказа) в части оказания услуги общественного питания. elpizzero в этом случае выступает как обработчик, храня данные и передавая их ресторану.
3. Данные, которые мы собираем
- Данные заказа: имя, телефон, адрес электронной почты, адрес доставки (при доставке на дом), содержание заказа, особые пожелания и, при необходимости, подтверждение оплаты.
- Данные о местоположении: адрес доставки геокодируется (преобразуется в координаты) с помощью OpenStreetMap / Nominatim, чтобы рассчитать зону доставки и показать её на карте. Мы ни в какой момент не отслеживаем местоположение вашего устройства. Если ресторан организует доставку через платформу доставки с отслеживанием, пока ваш заказ в пути, вы сможете видеть на карте положение курьера —никогда не ваше—, и только пока заказ у него с собой: после вручения это положение перестаёт отображаться.
- Данные бронирования: имя, телефон, адрес электронной почты (по желанию), дата, время, число гостей и примечания (когда ресторан предлагает бронирование столика).
- Учётная запись клиента (по желанию): только если вы запросите её при оформлении заказа (флажок заранее не отмечен) или войдёте в «Мой аккаунт» по ссылке, которую мы отправим вам на почту (без пароля), мы храним ваше имя, адрес электронной почты, телефон и язык, а также дату, номер и сумму ваших заказов, чтобы вы могли просматривать их во всех ресторанах. Без учётной записи данные вашего заказа есть только у ресторана. Рестораны не видят вашу учётную запись и то, что вы заказываете в других ресторанах. Вы можете удалить её в любой момент в разделе «Мой аккаунт» или по ссылке внизу любого письма.
- Данные учётной записи ресторана (только для управляющих заведением): юридическое наименование, NIF, платёжные реквизиты, контактное лицо, учётные данные для доступа к панели.
- Подпись пальцем и удостоверение личности представителя (только рестораны в Испании, уполномочившие нас как представителя подписывать записи о выставлении их счетов; счета всегда выставляет сам ресторан): чтобы подтвердить, что подписант может представлять предприятие перед налоговым агентством Испании (ст. 46 Общего налогового закона), мы храним его собственноручную подпись, имя и должность, фото лицевой стороны DNI, NIE или паспорта, дату, IP-адрес, браузер и подтверждение кода, отправленного на его почту. Правовое основание: исполнение договора (ст. 6.1.b GDPR) и законный интерес в возможности подтвердить представительство перед налоговым агентством Испании (ст. 6.1.f GDPR). Документ распознаётся автоматически на нашем собственном сервере, без внешних сервисов; фото хранится в зашифрованном виде вне сайта, а номер документа не хранится в открытом виде. Просматривать его может только администратор elpizzero, и каждый доступ регистрируется. Хранится 6 лет, затем удаляется автоматически.
- Пробная демоверсия: если вы запрашиваете демо — ваше имя, название заведения, e-mail, телефон (необязательно), язык и отпечаток IP. Мы используем их, чтобы дать доступ, подтвердить e-mail кодом, предотвратить злоупотребления и связаться с вами по поводу пробы, потому что вы об этом просите (ст. 6.1.b GDPR), а рекламные сообщения отправляем, только если вы отметите этот флажок (согласие, ст. 6.1.a GDPR). Хранятся 1 год с последней пробы (2 дня без подтверждения e-mail) или, при рекламном согласии, до его отзыва, не более 2 лет.
- Данные о просмотре: IP-адрес (сохраняется при каждом заказе и в журналах безопасности для предотвращения мошенничества и защиты сервиса; его приблизительное местоположение определяется на нашем собственном сервере без передачи третьим лицам), браузер, операционная система, тип устройства, посещённые страницы, технические файлы cookie.
- Платёжные данные: при оплате картой полные данные НЕ хранятся на наших серверах: они полностью обрабатываются внешним платёжным провайдером (PCI-DSS). Мы храним только идентификатор транзакции.
4. Цель обработки
- Обработка и ведение ваших заказов и бронирований и передача их соответствующему ресторану для приготовления и доставки.
- Уведомление вас по электронной почте или, если вы разрешите, оповещением в браузере о статусе вашего заказа или бронирования (подтверждение, готовится, в пути, доставлен).
- Ведение вашей учётной записи клиента и предоставление вам возможности просматривать историю.
- Обработка запросов, инцидентов и обращений в службу поддержки.
- Выполнение бухгалтерских, налоговых и счётных обязанностей, вытекающих из деятельности.
- Улучшение сервиса с помощью псевдонимизированной и агрегированной аналитики (без индивидуального профилирования).
- Отправка коммерческих сообщений от ресторана или платформы только при наличии вашего явного согласия, выраженного отметкой в соответствующем поле.
5. Правовое основание обработки
- Исполнение договора (ст. 6(1)(b) GDPR): для обработки ваших заказов, бронирований и учётной записи клиента.
- Соблюдение юридической обязанности (ст. 6(1)(c) GDPR): для хранения счетов и налоговых записей.
- Согласие (ст. 6(1)(a) GDPR): для несущественных файлов cookie и коммерческих сообщений.
- Законные интересы (ст. 6(1)(f) GDPR): для улучшения сервиса, предотвращения мошенничества и безопасности платформы.
6. Получатели данных
- Ресторан — получатель заказа или бронирования: необходимые данные (имя, телефон, адрес доставки, если применимо, содержание заказа) передаются ресторану, чтобы он мог приготовить и доставить заказ. Каждый ресторан обязан обрабатывать эти данные в соответствии с GDPR и исключительно для цели оказания услуги.
- Собственные или внешние курьеры, нанятые рестораном: получают адрес доставки, телефон и краткое содержание заказа, чтобы выполнить доставку.
- Платформа доставки: если ресторан организует доставку через логистическую платформу, она получает адрес и координаты доставки, контактный телефон, сумму к получению и сведения о заказе исключительно для назначения и выполнения доставки. Если это Reparto (api.elpizzero.es), принадлежащий тому же владельцу, что и платформа, он действует от имени ресторана как часть сервиса платформы и несет те же обязательства; если это иной сервис, он действует от имени ресторана на основании заключенного с ним договора. Если ты потребуешь удалить свои данные, поручение также будет передано Reparto в соответствии со статьей 19 GDPR.
- Платёжный провайдер (при оплате картой): транзакция обрабатывается платёжным шлюзом, выбранным рестораном (сертифицированным по PCI-DSS).
- Поставщики технических услуг: хостинг (Hostinger, серверы в Европейском союзе), отправка транзакционных писем (почта Hostinger, в Европейском союзе), уведомления ресторана о новых заказах, если ресторан их включает: автоматический звонок через Twilio (без каких-либо ваших данных) и сообщения Telegram (только номер и сумма заказа, без каких-либо ваших данных).
- Вход через Google (необязательно): если вы выбираете «Продолжить с Google», Google (Google Ireland Limited) подтверждает нам ваше имя и адрес электронной почты, чтобы вы могли войти в свой аккаунт. Это служит только для входа: мы не создаём новый аккаунт, никогда не видим ваш пароль Google и не загружаем на наши страницы код или изображения Google. Основание: ваш собственный запрос (ст. 6.1.b GDPR). Google обрабатывает эти данные согласно собственной политике конфиденциальности, что может означать передачу данных в США в рамках Рамочного соглашения ЕС-США о конфиденциальности данных.
- Карты и уведомления браузера: чтобы отметить на карте выбранную вами точку, мы также используем Photon (Komoot GmbH, Германия), который получает только округлённые координаты (около 11 метров). Если вы разрешите уведомления браузера, служба уведомлений вашего браузера (Google, Mozilla или Apple) получит пустое уведомление и технический идентификатор, но никогда — ваши данные или содержание заказа.
- Безопасность: если IP-адрес атакует платформу, мы передаём его CrowdSec (CrowdSec SAS, Франция) вместе с типом атаки и временем, чтобы заблокировать его здесь и на других серверах (законный интерес в безопасности сети: ст. 6(1)(f) и пункт 49 преамбулы GDPR). Данные заказов и учётных записей мы не передаём.
- Государственные органы: при наличии юридической обязанности или судебного требования.
- Платёжный провайдер: когда ресторан предлагает онлайн-оплату, платёжные данные обрабатываются через Stripe на его собственных условиях и с его мерами безопасности (PCI-DSS).
- Поставщики ИИ: мы используем сервисы искусственного интеллекта (например, OpenAI) для перевода меню и примечаний, которые вы пишете в заказе (чтобы кухня понимала их на своём языке), а также для распознавания меню и счетов. Мы не передаём им ваше имя, телефон, адрес электронной почты или адрес; не указывайте персональные данные в примечаниях.
- Мы не продаём и не передаём персональные данные третьим лицам в коммерческих целях.
7. Срок хранения данных
- Заказы: хранятся в течение установленного законом срока для целей выставления счетов и исполнения налоговых обязательств (до 6 лет в соответствии с Código de Comercio и Ley General Tributaria), после чего обезличиваются. Бронирования: содержащиеся в них персональные данные обезличиваются через 12 месяцев после оформления бронирования.
- Учётные записи клиентов: пока учётная запись активна. При запросе на удаление персональные данные будут удалены в срок не более 30 дней, за исключением случаев, когда закон обязывает хранить заказы.
- Учетные записи ресторанов: в течение срока деловых отношений и установленных законом сроков хранения бухгалтерских документов. Учетная запись, которая не использовалась (без заказов и счетов) и в которую никто не входит в течение 3 месяцев, удаляется: предварительно мы направляем уведомления по электронной почте за 30 дней, 7 дней и в день удаления, в том числе лицам, отказавшимся от новостей; для сохранения учетной записи достаточно войти в панель управления. Счета и записи о выставлении счетов всегда хранятся в заблокированном виде в течение установленного законом срока.
- Данные о просмотре: псевдонимизированная аналитика хранится не более 26 месяцев.
- Технические журналы и журналы безопасности (IP и браузер): 12 месяцев. Зашифрованные резервные копии: обновляются автоматически, и удалённое исчезает и из них не позднее чем через 60 дней.
- Коммерческие сообщения: до тех пор, пока вы не отзовёте согласие.
- Seguridad: en los registros de acceso y de seguridad, la IP y el navegador se borran a los 12 meses, y los intentos de inicio de sesión, a los 30 días.
- Soporte: los mensajes que nos envías mientras dura la relación con nosotros y, después, mientras puedan derivarse responsabilidades.
- Consentimientos y aceptaciones: la prueba (texto, fecha, IP y navegador) mientras dure el tratamiento al que se refiere y, después, mientras puedan exigirse responsabilidades por él (RGPD, art. 7.1; LOPDGDD, art. 32).
8. Права пользователя
В соответствии с GDPR и LOPDGDD вы можете осуществлять следующие права:
- Доступ: узнать, какие персональные данные о вас мы обрабатываем.
- Исправление: исправить неточные или неполные данные.
- Удаление: потребовать удаления ваших данных, когда они больше не нужны.
- Oposición: oponerte en cualquier momento, por motivos relacionados con tu situación particular, a los tratamientos basados en el interés legítimo (por ejemplo, la seguridad o la prueba de la representación ante la Agencia Tributaria), y siempre al envío de comunicaciones comerciales (RGPD, art. 21).
- Ограничение: потребовать ограничения обработки.
- Переносимость: получить ваши данные в структурированном, широко используемом формате.
- Отзыв согласия: отозвать его в любой момент, что не влияет на законность предшествующей обработки.
Чтобы воспользоваться любым из этих прав, отправь электронное письмо на адрес privacidad@elpizzero.com, указав свои имя и фамилию, право, которым ты желаешь воспользоваться, и, если применимо, соответствующий ресторан. Мы ответим тебе в течение одного месяца (GDPR, ст. 12.3).
Если вы считаете, что обработка ваших данных не соответствует законодательству, вы можете подать жалобу в Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, Испанское агентство по защите данных) на www.aepd.es.
9. Безопасность
Мы применяем технические и организационные меры для защиты ваших данных:
- Шифрование при передаче (HTTPS/TLS) во всех коммуникациях.
- Безопасное хранение паролей с использованием хеша bcrypt.
- Параметризованные SQL-запросы (prepared statements) для защиты от инъекций.
- Защита CSRF в формах и запросах на изменение.
- Rate limiting (ограничение частоты запросов) против злоупотребительных попыток входа.
- Доступ к данным ограничен по ролям (конечный клиент, управляющий рестораном, администратор).
- Активные заголовки безопасности: HSTS, Content-Security-Policy, X-Frame-Options, X-Content-Type-Options, Referrer-Policy и Permissions-Policy.
10. Несовершеннолетние
Сервис предназначен для лиц старше 14 лет. Если вам меньше этого возраста, для оформления заказов или создания учётной записи вам необходимо согласие родителей или опекунов.
10 bis. Заявки на доступ из стран, где мы пока не работаем
Если твой ресторан находится в стране, где мы пока не открываем аккаунты, ты можешь запросить доступ на странице /pedir-acceso.php. Мы сохраняем твоё имя, название ресторана, страну, город, адрес электронной почты и, если ты их укажешь, телефон и количество заведений, а также дату, IP-адрес и браузер, с которых была отправлена заявка.
- Для чего и на каком основании: чтобы рассмотреть твою заявку и ответить тебе, в том числе отправив личную ссылку для регистрации, если мы сможем дать тебе доступ (меры до заключения договора, принимаемые по твоей просьбе, ст. 6, п. 1, подп. b GDPR). Только если ты отметишь соответствующее поле — чтобы писать тебе по электронной почте или звонить по телефону по поводу твоей заявки и появления elpizzero в твоей стране (твоё согласие, ст. 6, п. 1, подп. a GDPR, ст. 21 испанского Закона 34/2002 и ст. 66 испанского Закона 11/2022). Это два отдельных и добровольных разрешения: без них мы рассмотрим твою заявку точно так же. Мы сохраняем точный текст, который ты принял(а), его версию и дату, чтобы иметь возможность это подтвердить (ст. 7, п. 1 GDPR).
- Как долго: не более 12 месяцев с момента подачи заявки. Если мы откроем тебе аккаунт, с этого момента твои данные становятся данными твоего аккаунта. Подтверждение данных тобой разрешений (твой адрес электронной почты, разрешение, дата, IP-адрес и браузер) мы храним и после этого, не используя ни для чего другого, пока от нас могут потребовать доказать, что ты это разрешил(а) (ст. 7, п. 1 GDPR).
- Кто их видит: только elpizzero. Они находятся на серверах в Европейском союзе, и мы никому их не передаём.
- Твои права: ты можешь в любой момент отозвать любое из двух разрешений, а также запросить доступ, исправление, удаление, возражение, ограничение обработки и переносимость данных, написав на privacidad@elpizzero.com. Ты можешь подать жалобу в Испанское агентство по защите данных (www.aepd.es).
11. Изменения
Мы можем обновлять настоящую политику. Каждое изменение публикуется на этой странице с указанием даты. Если изменение является существенным, мы сообщаем о нем зарегистрированным пользователям по электронной почте, а ресторанам — также в их панели.