隐私政策
本译文仅供参考。如有疑义,以西班牙语版本为准。
最后更新: 22/11/2026
1. 数据控制者
- 所有人:Ángel Rives García
- NIF: 15415960A
- 地址:Calle Redován 3, 03350 Cox (Alicante), España
- 一般联系方式:hola@elpizzero.com
- 隐私事务联系方式:privacidad@elpizzero.com
- 电话:+34 664 37 36 76
2. 谁处理你的数据:控制者与处理者
elpizzero 是一个多餐厅平台。这意味着在处理您的数据时存在两种不同的角色:
- elpizzero 是运营平台所必需的数据(注册、会话、假名化分析、安全)的控制者。
- 代理机构和分销商:elpizzero 同时是代理机构及其用户的联系数据和开票数据的控制者,目的是履行分销合同(GDPR 第6条第1款第b项),并在合同终止后保存6年(西班牙《商法典》(Código de Comercio)第30条)。
- 餐厅客户:elpizzero 是各餐厅所有者及控制面板用户数据的控制者,处理目的是提供使用许可、通过 Stripe 收款及开票并提供支持(GDPR 第 6.1.b 条),以及履行其税务义务(第 6.1.c 条)。对于直接与 elpizzero 签约的餐厅,其基于合法利益以客户身份向其发送服务更新(GDPR 第 6.1.f 条及 LSSI 第 21.2 条),每封邮件均设退订选项;不向通过代理机构签约的餐厅发送商业通信。条款变更通过电子邮件及其控制面板通知。如餐厅通过代理机构签约,该代理机构可在所有者于控制面板中选择的范围内查看为其提供服务所需的所有者及其团队数据;为向餐厅销售、收款及开票,代理机构依据其与餐厅的合同作为控制者处理该等数据。数据在合同期内及合同终止后 6 年内保存(Código de Comercio 第 30 条)。
- 您下单的每一家餐厅,就其提供餐饮服务而言,是订单本身数据(姓名、电话、配送地址、订单内容)的控制者。在这种情况下,elpizzero 作为处理者,负责存储这些数据并将其传送给餐厅。
3. 我们收集的数据
- 订单数据:姓名、电话、电子邮箱、配送地址(送货上门时)、订单内容、特殊说明,以及(如有)付款凭证。
- 位置数据:配送地址通过 OpenStreetMap / Nominatim 进行地理编码(转换为坐标),以计算配送区域并在地图上显示。我们在任何时候都不会追踪您设备的位置。如果餐厅通过带有跟踪功能的配送平台管理配送,在您的订单配送途中,您可以在地图上看到配送员的位置——绝不是您的位置——并且仅限其随身携带订单期间:订单送达后,该位置不再显示。
- 预订数据:姓名、电话、可选的电子邮箱、日期、时间、用餐人数和备注(餐厅提供订座服务时)。
- 客户账户(可选):仅当您在下单时提出申请(复选框默认不勾选),或通过我们发送到您邮箱的链接(无需密码)进入“我的账号”时,我们才会保存您的姓名、电子邮箱、电话和语言,以及您订单的日期、编号和金额,以便您在所有餐厅查看。没有账户时,您的订单数据只由餐厅保存。餐厅看不到您的账户,也看不到您在其他餐厅点了什么。您可以随时在“我的账号”或任意邮件的页脚中删除账户。
- 餐厅账户数据(仅限店铺管理者):法定名称、NIF(税号)、开票资料、联系人、后台访问凭证。
- 代表人手指签名及身份证件(仅限授权我们作为代表签署其发票开票记录的西班牙餐厅;发票始终由餐厅自行开具):为证明签署人可在西班牙税务局代表该商户(《税务总法》第 46 条),我们保存其手写签名、姓名和职务、DNI、NIE 或护照正面照片、日期、IP 地址、浏览器以及发送至其邮箱的验证码的核验记录。法律依据:履行合同(GDPR 第 6.1.b 条)以及能够向西班牙税务局证明代表权的正当利益(GDPR 第 6.1.f 条)。证件在我们自己的服务器上自动识别,不使用外部服务;照片加密保存在网站之外,证件号码不以明文保存。只有 elpizzero 管理员可以查看,每次访问都会被记录。保存 6 年后自动删除。
- 演示试用:如果你申请试用演示:你的姓名、商户名称、邮箱、电话(可选)、语言以及 IP 指纹。应你的请求,我们用它们为你开通访问、用验证码确认邮箱、防止滥用并就试用与你联系(GDPR 第 6.1.b 条);仅当你勾选相应选项时才向你发送商业信息(同意,GDPR 第 6.1.a 条)。自你最后一次试用起保存 1 年(未确认邮箱则 2 天);如同意接收商业信息,则保存至你撤回同意为止,最长 2 年。
- 浏览数据:IP 地址(随每笔订单及安全日志一并保存,用于防范欺诈和保护服务;其大致位置在我们自己的服务器上计算,不会发送给第三方)、浏览器、操作系统、设备类型、访问的页面、技术性 Cookie。
- 支付数据:使用银行卡支付时,完整的卡数据不会存储在我们的服务器上:这些数据完全由外部支付服务商(PCI-DSS)处理。我们仅保留交易标识符。
4. 处理目的
- 处理和管理您的订单与预订,并将其传送给相应餐厅以便制作和配送。
- 通过电子邮件,或在您允许的情况下通过浏览器通知,告知您订单或预订的状态(已确认、制作中、配送中、已送达)。
- 维护您的客户账户,并使您能够查看历史记录。
- 处理咨询、事件和支持请求。
- 履行因交易产生的会计、税务和开票义务。
- 通过假名化和汇总的分析来改进服务(不进行个人画像)。
- 仅在您通过相应复选框明确表示同意后,才发送餐厅或平台的商业通讯。
5. 处理的法律依据
- 履行合同(RGPD 第6.1.b条):用于处理您的订单、预订和客户账户。
- 履行法定义务(RGPD 第6.1.c条):用于保存发票和税务记录。
- 同意(RGPD 第6.1.a条):用于非必要 Cookie 和商业通讯。
- 合法利益(RGPD 第6.1.f条):用于改进服务、防范欺诈和保障平台安全。
6. 数据接收方
- 接收订单或预订的餐厅:必要的数据(姓名、电话、适用时的配送地址、订单内容)会传送给餐厅,以便其制作并配送。每家餐厅均有义务依照 RGPD 并仅为提供服务之目的处理这些数据。
- 餐厅自有或其聘用的外部配送员:他们会收到配送地址、电话和订单摘要,以便执行配送。
- 配送平台:如餐厅通过物流平台安排配送,该平台仅为分配和执行配送之目的接收配送地址及坐标、联系电话、应收金额和订单详情。如该平台为与本平台属于同一所有者的 Reparto(api.elpizzero.es),则其作为平台服务的一部分,代表餐厅行事并承担相同义务;如为其他平台,则依照餐厅与其订立的合同代表餐厅行事。如你请求删除数据,该指令亦会传达给 Reparto,符合 GDPR 第 19 条。
- 支付服务商(使用银行卡支付时):交易由餐厅签约的支付网关(通过 PCI-DSS 认证)处理。
- 技术服务提供商:托管(Hostinger,服务器位于欧盟)、事务性电子邮件发送(Hostinger 邮件,位于欧盟)、以及(如餐厅启用)向餐厅通知新订单:通过 Twilio 进行自动来电(不含您的任何数据)和 Telegram 消息(仅含订单编号和金额,不含您的任何数据)。
- 使用 Google 登录(可选):如果你选择「使用 Google 继续」,Google(Google Ireland Limited)会向我们确认你的姓名和电子邮箱,以便你登录账户。这仅用于登录:我们不会创建任何新账户,永远看不到你的 Google 密码,也不会在我们的页面上加载任何 Google 代码或图片。依据:你本人的请求(GDPR 第 6.1.b 条)。Google 按照其自己的隐私政策处理这些数据,可能涉及依据欧盟-美国数据隐私框架向美国传输数据。
- 地图和浏览器通知:为了在地图上标出你选择的位置,我们还使用 Photon(Komoot GmbH,德国),它只接收经过取整的坐标(约 11 米)。如果你允许浏览器通知,你浏览器的通知服务(Google、Mozilla 或 Apple)会收到一条空通知和一个技术标识符,绝不会收到你的数据或订单内容。
- 安全:如果某个 IP 地址攻击平台,我们会将其连同攻击类型和时间分享给 CrowdSec(CrowdSec SAS,法国),以便在这里和其他服务器上将其拦截(维护网络安全的正当利益:GDPR 第 6(1)(f) 条及序言第 49 条)。我们不分享订单或账户数据。
- 公共机关:存在法定义务或司法要求时。
- 支付服务提供商:餐厅提供在线支付时,支付数据通过 Stripe 并按其自身的条款和安全措施处理(PCI-DSS)。
- 人工智能服务提供商:我们使用人工智能服务(例如 OpenAI)来翻译菜单和您在订单中填写的备注(以便厨房以其语言理解),并用于识读菜单和发票。我们不会向其发送您的姓名、电话、电子邮箱或地址;请避免在备注中填写个人数据。
- 我们不会为商业目的向第三方出售或转让个人数据。
7. 数据保存
- 订单:在法律规定的开票及税务义务期限内予以保存(根据 Código de Comercio 和 Ley General Tributaria,最长为 6 年);此后进行匿名化处理。预订:其个人数据在预订完成 12 个月后进行匿名化处理。
- 客户账户:账户有效期间。申请删除时,个人数据将在最长30天内删除,法律要求保留订单的除外。
- 餐厅账户:在业务关系存续期间以及法定会计资料保存期限内予以保存。从未使用过(无订单或发票)且连续 3 个月无人登录的账户将被删除:删除前,我们会分别提前 30 天、7 天及在删除当日通过电子邮件通知,包括已取消订阅动态的人员;只需登录控制面板即可保留账户。发票和开票记录始终以锁定形式保存至法定期限届满。
- 浏览数据:假名化分析数据最长保存26个月。
- 技术和安全日志(IP 和浏览器):12 个月。加密备份:会自动轮换,被删除的内容最迟在 60 天内也会从备份中消失。
- 商业通讯:直至您撤回同意。
- Seguridad: en los registros de acceso y de seguridad, la IP y el navegador se borran a los 12 meses, y los intentos de inicio de sesión, a los 30 días.
- Soporte: los mensajes que nos envías mientras dura la relación con nosotros y, después, mientras puedan derivarse responsabilidades.
- Consentimientos y aceptaciones: la prueba (texto, fecha, IP y navegador) mientras dure el tratamiento al que se refiere y, después, mientras puedan exigirse responsabilidades por él (RGPD, art. 7.1; LOPDGDD, art. 32).
8. 用户权利
依据 RGPD 和 LOPDGDD,您可以行使以下权利:
- 访问权:了解我们处理的关于您的个人数据。
- 更正权:更正不准确或不完整的数据。
- 删除权:在数据不再必要时要求删除您的数据。
- Oposición: oponerte en cualquier momento, por motivos relacionados con tu situación particular, a los tratamientos basados en el interés legítimo (por ejemplo, la seguridad o la prueba de la representación ante la Agencia Tributaria), y siempre al envío de comunicaciones comerciales (RGPD, art. 21).
- 限制处理权:要求限制处理。
- 可携权:以结构化、常用的格式接收您的数据。
- 撤回同意:可随时撤回同意,且不影响此前处理的合法性。
如需行使上述任何权利,请向 privacidad@elpizzero.com 发送电子邮件,注明你的全名、希望行使的权利以及相关餐厅(如适用)。我们将在一个月内回复你(GDPR 第 12.3 条)。
如果您认为对您数据的处理不符合规定,可以向西班牙数据保护局(Agencia Española de Protección de Datos,AEPD)提出投诉,网址:www.aepd.es。
9. 安全
我们采取技术和组织措施来保护您的数据:
- 所有通信均采用传输加密(HTTPS/TLS)。
- 使用 bcrypt 哈希安全存储密码。
- 使用参数化 SQL 查询(prepared statements)防止注入。
- 在表单和修改请求中采用 CSRF 防护。
- 通过速率限制(Rate limiting)防范滥用性登录尝试。
- 按角色限制数据访问(终端客户、餐厅管理者、管理员)。
- 启用的安全标头:HSTS、Content-Security-Policy、X-Frame-Options、X-Content-Type-Options、Referrer-Policy 和 Permissions-Policy。
10. 未成年人
本服务面向14岁以上的人士。如果您未满该年龄,下单或创建账户时必须取得父母或监护人的同意。
10 之二. 来自我们尚未开展业务的国家的访问申请
如果你的餐厅所在的国家我们尚未开放注册,你可以在 /pedir-acceso.php 申请访问。我们会保存你的姓名、餐厅名称、国家、城市、电子邮箱,以及你填写的电话和门店数量(如有),还有你提交申请的日期、IP 地址和浏览器。
- 用途和依据:审核你的申请并回复你,包括在我们可以为你开放访问时发送个人注册链接(应你的请求采取的订约前措施,GDPR 第6条第1款第b项)。只有在你勾选相应选项时,我们才会就你的申请以及 elpizzero 进入你所在国家的情况通过电子邮件或电话联系你(你的同意,GDPR 第6条第1款第a项、西班牙第34/2002号法律第21条和西班牙第11/2022号法律第66条)。这是两项相互独立、自愿给予的许可:即使不勾选,我们也会同样审核你的申请。我们会保存你所接受的确切文本、其版本和日期,以便能够证明(GDPR 第7条第1款)。
- 保存多久:自申请之日起最长 12 个月。如果我们为你开通账户,自那时起你的数据即成为你账户的数据。你所给予许可的证明(你的电子邮箱、许可内容、日期、IP 地址和浏览器)在此之后仍会保存,但不作任何其他用途,保存至我们可能被要求证明你曾给予许可的期间结束为止(GDPR 第7条第1款)。
- 谁能看到:只有 elpizzero。这些数据保存在欧盟境内的服务器上,我们不会提供给任何人。
- 你的权利:你可以随时撤回这两项许可中的任何一项,并可写信至 privacidad@elpizzero.com 请求访问、更正、删除、反对、限制处理和数据可携带。你可以向西班牙数据保护局提出投诉(www.aepd.es)。
11. 修改
我们可更新本政策。每项变更均在本页面发布并注明日期。如属重大变更,我们将通过电子邮件通知注册用户,并同时通过餐厅的控制面板通知餐厅。