Przejdź do treści
Nowe Twoja restauracja online w 5 minut: menu, zamówienia i POS, bez prowizji. Zacznij za darmo Porozmawiajmy?Partnerzy: dla agencji

Regulamin

Tłumaczenie informacyjne. W razie wątpliwości rozstrzygająca jest wersja w języku hiszpańskim.

Ostatnia aktualizacja: 8 listopada 2026

📣 Zmiana ogłoszona 19/11/2026, obowiązująca od 15/12/2026: punkt 2 wyjaśnia, co robi Twoja agencja, gdy zawierasz umowę za jej pośrednictwem, oraz że zawsze może wejść do Twojego panelu, aby Cię obsługiwać, podczas gdy Ty wybierasz zakres jej uprawnień; punkty 3 i 3 bis wyjaśniają sposób akceptacji warunków; punkt 5 odsyła do Ogólnych warunków licencji na użytkowanie; punkt 6 odsyła do nich w zakresie zawieszania lub zamykania konta restauracji i przewiduje powiadomienie 30 dni przed usunięciem nieużywanego konta; punkt 7 określa treści, za które odpowiada platforma; punkt 8 udziela Ci ograniczonej licencji zamiast stwierdzać, że żadna nie jest przenoszona; punkt 10 określa sposób powiadamiania o zmianach, a punkt 11 właściwe sądy. Powiadamiamy Cię e-mailem i w panelu z 15-dniowym wyprzedzeniem (rozporządzenie (UE) 2019/1150, art. 3 ust. 2). Jeśli się nie zgadzasz, możesz zrezygnować przed tą datą bez kosztów. Wersja obowiązująca od 15/12/2026

1. Przedmiot

Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z elpizzero (elpizzero.com), platformy technologicznej, która umożliwia restauracjom i lokalom gastronomicznym zarządzanie cyfrową kartą dań, przyjmowanie zamówień online (odbiór w lokalu lub dostawa do domu) i zarządzanie rezerwacjami, a ich klientom końcowym — składanie zamówień i rezerwacji w tych restauracjach.

2. Role i strony

Umowa sprzedaży produktu spożywczego zawierana jest bezpośrednio między Klientem końcowym a Restauracją. Platforma działa wyłącznie jako dostawca usługi technologicznej ułatwiającej tę relację.

Los servicios que contrates con tu agencia o partner (por ejemplo, el registro y la gestión de un dominio) los presta y los factura tu agencia. La plataforma solo pone la herramienta técnica y no es parte de ese contrato.

Tú decides en tu panel el alcance del acceso de tu agencia o partner (todo, todo menos facturación y cobros, solo la carta y la configuración, solo ver o nada) y puedes cambiarlo cuando quieras. Mientras te ayuda a poner en marcha el restaurante y hasta que elijas, puede acceder a todo, también a tus datos fiscales y a la configuración de VERI*FACTU. Quién entra en tu equipo, la firma con tu DNI o tu certificado, el apoderamiento, la baja de tu cuenta y esa elección son siempre solo tuyos: tu agencia nunca firma por ti.

3. Akceptacja

Navegar no implica aceptar. El cliente acepta al confirmar el pedido o la reserva, y el restaurante con la casilla del alta o en su panel.

3 bis. Jak zawierana jest umowa (art. 27 i 28 Ley 34/2002, LSSI)

Jeśli składają Państwo zamówienie lub rezerwację

Jeśli rejestrują Państwo restaurację

Mogą Państwo w dowolnym momencie zapisać lub wydrukować niniejsze warunki z poziomu przeglądarki.

4. Warunki dla klientów końcowych

4.1. Zamówienia

4.2. Płatność

4.3. Anulowanie, zwroty i odstąpienie od umowy

4.4. Rezerwacje stolików

5. Warunki dla restauracji

5 bis. Konfiguracja restauracji

6. Zawieszenie i rezygnacja

Platforma zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub usunięcia kont klientów lub restauracji, które naruszają niniejszy regulamin, obowiązujące przepisy lub które korzystają z usługi w sposób oszukańczy, nadużywający lub sprzeczny z zasadami dobrej wiary. Od 18 października 2026 r. konto restauracji, z którego nigdy nie korzystano (bez zamówień i faktur) i do którego nikt nie loguje się przez 3 miesiące, jest usuwane wraz z danymi; uprzednio informujemy o tym pocztą elektroniczną na 15 dni przed, na 7 dni przed i w samym dniu usunięcia, a wystarczy zalogować się do panelu, aby je zachować.

7. Ograniczenie odpowiedzialności

8. Własność intelektualna

Oprogramowanie, projekt, kod, logotypy i oryginalne treści elpizzero stanowią własność Ángel Rives García. Treści publikowane przez poszczególne restauracje (nazwa handlowa, karta dań, fotografie, opisy) są własnością i odpowiedzialnością restauracji zamieszczającej ogłoszenie. Restauracja udziela elpizzero niewyłącznej, nieodpłatnej i ograniczonej licencji na hostowanie, powielanie i wyświetlanie tych treści wyłącznie w celu świadczenia usługi oraz gwarantuje, że posiada niezbędne do nich prawa.

Korzystanie z platformy nie daje żadnej licencji na jej oprogramowanie: można go używać wyłącznie za pośrednictwem usług elpizzero i do prowadzenia własnej działalności. Bez pisemnej zgody Ángel Rives García zabrania się: kopiowania, dekompilacji, dezasemblacji lub inżynierii wstecznej jej kodu, także kodu działającego w przeglądarce, w aplikacjach i na urządzeniach (z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez art. 100 hiszpańskiej ustawy o własności intelektualnej); masowego lub zautomatyzowanego pobierania treści lub danych; łączenia się z jej serwerami z nieautoryzowanych stron lub aplikacji; odsprzedaży, sublicencjonowania, wynajmu lub udostępniania usługi osobom trzecim; oraz tworzenia na jej podstawie produktów pochodnych lub konkurencyjnych. Agencje partnerskie mogą ją oferować wyłącznie na warunkach swojej umowy. Naruszenie pozwala natychmiast zawiesić konto (punkt 6), niezależnie od odpowiednich kroków cywilnych i karnych.

9. Ochrona danych

Przetwarzanie danych osobowych podlega naszej Polityce prywatności oraz naszej Polityce plików cookie.

10. Zmiany

Platforma zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego regulaminu. Zmiany będą publikowane na tej stronie, a jeśli będą istotne, zostaną zakomunikowane pocztą elektroniczną zarejestrowanym restauracjom i klientom.

11. Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejszy regulamin podlega prawu hiszpańskiemu. W sporach z konsumentami zostanie zachowana właściwość miejscowa sądu konsumenta (miejsce wykonania zobowiązania lub miejsce zamieszkania konsumenta). W pozostałych sporach strony poddają się jurysdykcji sądów w Alicante.

12. Reklamacje i rozstrzyganie sporów

W celu złożenia reklamacji klient może zwrócić się do restauracji (odpowiedzialnej za sprzedaż) lub do Platformy pod adresem hola@elpizzero.com. Jako konsument mogą Państwo skorzystać z Sistema Arbitral de Consumo (systemu arbitrażu konsumenckiego) oraz z urzędów lub rad ds. konsumentów swojej wspólnoty autonomicznej. (Europejska platforma internetowego rozstrzygania sporów — ODR — przestała działać 20 lipca 2025 r.)

12 bis. Zgłaszanie treści nielegalnych (DSA)

Zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2022/2065 (akt o usługach cyfrowych), jeśli zauważą Państwo na Platformie treści, które uznają za nielegalne, mogą Państwo zgłosić je na adres hola@elpizzero.com, wskazując ich lokalizację (URL) i powód. Przeanalizujemy zgłoszenia i zareagujemy z należytą starannością. Ten adres jest również jednym punktem kontaktowym na potrzeby DSA.

13. Kontakt

W sprawach ogólnych: hola@elpizzero.com · Telefon: +34 664 37 36 76. W sprawach ochrony danych (RODO): privacidad@elpizzero.com.

Twoje prawa: możesz skorzystać z prawa dostępu, sprostowania, usunięcia, sprzeciwu, ograniczenia i przenoszenia danych, pisząc na privacidad@elpizzero.com lub przez formularz na /baja.

Skarga do organu nadzorczego: jeśli uważasz, że przetwarzanie twoich danych narusza przepisy, możesz złożyć skargę do Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madryt · 900 293 183.

Minimalny wiek: nasze usługi są przeznaczone dla osób powyżej 14 lat. Jeśli jesteś młodszy, potrzebujesz zgody rodziców lub opiekunów prawnych.