İçeriğe geç
Yeni Restoranınız 5 dakikada çevrimiçi: menü, siparişler ve POS, komisyonsuz. Ücretsiz başla Konuşalım mı?İş ortakları: ajanslar için

Hüküm ve Koşullar

Bilgilendirme amaçlı çevirisidir. Şüphe halinde İspanyolca sürüm geçerlidir.

Son güncelleme: 8 Kasım 2026

📣 19/11/2026 tarihinde bildirilen ve 15/12/2026 tarihinde yürürlüğe giren değişiklik: bölüm 2, ajansın aracılığıyla sözleşme yaparsan ajansının ne yaptığını ve hangi bölümleri yönetebileceğini sen seçerken sana destek olmak üzere paneline her zaman erişebileceğini; bölüm 3 ve 3 bis bu koşulların nasıl kabul edildiğini; bölüm 5 Genel Kullanım Lisansı Koşulları'na yapılan atfı; bölüm 6 bir restoran hesabının askıya alınması veya kapatılması için bu koşullara yapılan atfı ve kullanılmayan hesabın silinmesinden 30 gün önce bildirim yapılmasını; bölüm 7 platformun hangi içerikten sorumlu olduğunu; bölüm 8 hiçbir lisansın devredilmediğini söylemek yerine sana sınırlı bir kullanım lisansı verildiğini; bölüm 10 değişikliklerin nasıl bildirildiğini ve bölüm 11 yetkili mahkemeleri açıklar. Bunu 15 gün önceden e-posta ve panel üzerinden bildiririz (2019/1150 sayılı (AB) Tüzüğü, md. 3.2). Kabul etmiyorsan bu tarihten önce ücretsiz olarak kaydını iptal edebilirsin. 15/12/2026 tarihinde yürürlüğe giren sürüm

1. Konu

İşbu hüküm ve koşullar, restoranların ve yeme-içme işletmelerinin dijital menülerini yönetmelerine, çevrimiçi sipariş almalarına (işletmeden teslim alma veya adrese teslimat) ve rezervasyonları yönetmelerine; nihai müşterilerinin ise bu restoranlarda sipariş ve rezervasyon yapmalarına olanak tanıyan bir teknoloji platformu olan elpizzero (elpizzero.com) kullanımını düzenler.

2. Roller ve taraflar

Gıda ürününün alım-satım sözleşmesi ilişkisi doğrudan Nihai müşteri ile Restoran arasında kurulur. Platform yalnızca bu ilişkiyi kolaylaştıran teknoloji hizmetinin sağlayıcısı olarak hareket eder.

Los servicios que contrates con tu agencia o partner (por ejemplo, el registro y la gestión de un dominio) los presta y los factura tu agencia. La plataforma solo pone la herramienta técnica y no es parte de ese contrato.

Tú decides en tu panel el alcance del acceso de tu agencia o partner (todo, todo menos facturación y cobros, solo la carta y la configuración, solo ver o nada) y puedes cambiarlo cuando quieras. Mientras te ayuda a poner en marcha el restaurante y hasta que elijas, puede acceder a todo, también a tus datos fiscales y a la configuración de VERI*FACTU. Quién entra en tu equipo, la firma con tu DNI o tu certificado, el apoderamiento, la baja de tu cuenta y esa elección son siempre solo tuyos: tu agencia nunca firma por ti.

3. Kabul

Navegar no implica aceptar. El cliente acepta al confirmar el pedido o la reserva, y el restaurante con la casilla del alta o en su panel.

3 bis. Sözleşme nasıl kurulur (34/2002 sayılı Kanun'un 27. ve 28. maddeleri, LSSI)

Sipariş veya rezervasyon yaparsanız

Bir restoran kaydederseniz

Bu koşulları dilediğiniz zaman tarayıcınızdan kaydedebilir veya yazdırabilirsiniz.

4. Nihai müşteriler için koşullar

4.1. Siparişler

4.2. Ödeme

4.3. İptaller, iadeler ve cayma

4.4. Masa rezervasyonları

5. Restoranlar için koşullar

5 bis. Restoran yapılandırması

6. Askıya alma ve fesih

Platform, bu koşulları veya yürürlükteki mevzuatı ihlal eden ya da hizmeti hileli, kötüye kullanım niteliğinde veya iyi niyet kuralına aykırı biçimde kullanan müşteri veya restoran hesaplarını askıya alma ya da iptal etme hakkını saklı tutar. 18 Ekim 2026'dan itibaren, hiç kullanılmamış (siparişi veya faturası olmayan) ve 3 ay boyunca kimsenin girmediği bir restoran hesabı verileriyle birlikte silinir; önceden 15 gün, 7 gün kala ve aynı gün e-postayla uyarılır ve hesabı korumak için panele girmek yeterlidir.

7. Sorumluluğun sınırlandırılması

8. Fikri mülkiyet

elpizzero'in yazılımı, tasarımı, kodu, logoları ve özgün içerikleri Ángel Rives García'e aittir. Her restoranın yayımladığı içerikler (ticari adı, menüsü, fotoğrafları, açıklamaları), ilan veren restoranın mülkiyetinde ve sorumluluğundadır. Restoran, elpizzero'e bu içerikleri yalnızca hizmeti sunmak amacıyla barındırmak, çoğaltmak ve göstermek üzere münhasır olmayan, ücretsiz ve sınırlı bir lisans verir ve bunlar üzerinde gerekli haklara sahip olduğunu garanti eder.

Platformun kullanılması, yazılımı üzerinde herhangi bir lisans vermez: yazılım yalnızca elpizzero hizmetleri aracılığıyla ve kendi işletmenizi yönetmek için kullanılabilir. Ángel Rives García adına yazılı izin olmadan şunlar yasaktır: tarayıcıda, uygulamalarda ve cihazlarda çalışan kod dahil olmak üzere kodunu kopyalamak, kaynak koda dönüştürmek, parçalara ayırmak veya tersine mühendislik uygulamak (İspanya Fikri Mülkiyet Kanunu'nun 100. maddesinin izin verdiği durumlar hariç); içerik veya verileri toplu ya da otomatik yollarla çekmek; sunucularına izinsiz web sitelerinden veya uygulamalardan bağlanmak; hizmeti yeniden satmak, alt lisanslamak, kiralamak veya üçüncü kişilere devretmek; ve ondan türev ya da rakip ürünler oluşturmak. Ortak ajanslar hizmeti yalnızca sözleşmelerindeki koşullarla sunabilir. İhlal durumunda hesap derhal askıya alınabilir (bölüm 6); ayrıca ilgili hukuki ve cezai işlemler saklıdır.

9. Veri koruma

Kişisel verilerin işlenmesi Gizlilik Politikamız ve Çerez Politikamız ile düzenlenir.

10. Değişiklikler

Platform, bu koşulları değiştirme hakkını saklı tutar. Değişiklikler bu sayfada yayımlanır ve esaslı ise kayıtlı restoranlara ve müşterilere e-postayla bildirilir.

11. Uygulanacak hukuk ve yargı yetkisi

Bu koşullar İspanyol hukukuna tabidir. Tüketicilerle yaşanan uyuşmazlıklarda tüketicinin yetkili mahkemesine (yükümlülüğün ifa yeri veya tüketicinin ikametgâhı) uyulur. Diğer uyuşmazlıklar için taraflar Alicante mahkemelerinin yetkisini kabul eder.

12. Şikâyetler ve uyuşmazlıkların çözümü

Her türlü şikâyet için müşteri restorana (satıştan sorumlu) veya hola@elpizzero.com adresinden Platforma başvurabilir. Tüketici olarak, Tüketici Tahkim Sistemi'ne (Sistema Arbitral de Consumo) ve özerk topluluğunuzun tüketici ofislerine veya kurullarına başvurabilirsiniz. (Avrupa çevrimiçi uyuşmazlık çözümü platformu —ODR— 20 Temmuz 2025'te faaliyetini durdurmuştur.)

12 bis. Hukuka aykırı içeriklerin bildirilmesi (DSA)

(AB) 2022/2065 sayılı Tüzük (Dijital Hizmetler Yasası) uyarınca, Platformda hukuka aykırı olduğunu düşündüğünüz bir içerik tespit ederseniz, konumunu (URL) ve gerekçesini belirterek hola@elpizzero.com adresine bildirebilirsiniz. Bildirimleri inceleyecek ve gerekli özeni göstererek harekete geçeceğiz. Bu adres aynı zamanda DSA bakımından tek iletişim noktasıdır.

13. İletişim

Genel sorular için: hola@elpizzero.com · Telefon: +34 664 37 36 76. Veri koruma (RGPD) konuları için: privacidad@elpizzero.com.

Hakların: erişim, düzeltme, silme, itiraz, kısıtlama ve taşınabilirlik haklarını privacidad@elpizzero.com adresine yazarak veya /baja sayfasındaki formu kullanarak kullanabilirsin.

Denetim makamına şikâyet: verilerinin işlenmesinin mevzuata uygun olmadığını düşünüyorsan Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) kurumuna şikâyette bulunabilirsin, C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid · 900 293 183.

Asgari yaş: hizmetlerimiz 14 yaşından büyükler içindir. Daha küçüksen ebeveynlerinin veya yasal vasilerinin onayı gerekir.