Impressum

Informative Übersetzung. Im Zweifelsfall gilt die spanische Fassung.

Letzte Aktualisierung: 6. Mai 2026

1. Identifikationsdaten des Inhabers

In Erfüllung von Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) wird der Nutzer über die Daten des Inhabers dieser Website informiert:

2. Gegenstand der Website

elpizzero ist eine technologische Plattform, die es Restaurants und Gastronomiebetrieben ermöglicht, ihre digitale Speisekarte zu verwalten, Online-Bestellungen (Abholung vor Ort oder Lieferung nach Hause) entgegenzunehmen und Reservierungen zu verwalten. Jedes Restaurant verfügt über seinen eigenen öffentlichen Bereich (Unterseite der Art /r/<restaurante>/), in dem seine Endkunden Bestellungen aufgeben können.

Der Inhaber handelt als Anbieter des technologischen Dienstes. Wir sind nicht Partei der Geschäftsbeziehungen zwischen dem Restaurant und seinen Endkunden: Die Zubereitung der Bestellung, ihre Lieferung, die Preise, die Qualität des Produkts und der Kundendienst nach dem Verkauf liegen in der ausschließlichen Verantwortung des inserierenden Restaurants.

3. Nutzungsbedingungen

• Der Zugang zur Website und deren Nutzung sind kostenlos und erfordern keine Registrierung.
• Für Bestellungen kann die Angabe von Kontakt- und Lieferdaten erforderlich sein; das Anlegen eines Kontos ist optional.
• Die Anmeldung eines Restaurants auf der Plattform erfordert die ausdrückliche Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Dienstes.
• Der Nutzer verpflichtet sich, die Website rechtmäßig zu nutzen und sie nicht für Tätigkeiten zu verwenden, die gegen das Gesetz, die guten Sitten oder Treu und Glauben verstoßen.
• Die vollständige oder teilweise Vervielfältigung der Software, des Designs und der Originalinhalte ohne ausdrückliche Genehmigung des Inhabers ist untersagt.

4. Geistiges und gewerbliches Eigentum

Die Software, das Design, der Quellcode, die Logos, die Marke, die beschreibenden Texte und die grafischen Originalelemente des Portals sind Eigentum von Ángel Rives García oder ihrer jeweiligen Urheber und durch die Gesetze zum Schutz des geistigen und gewerblichen Eigentums geschützt.

Der Name des Restaurants, seine Speisekarte, Produktfotografien, Beschreibungen, Preise und die übrigen auf jeder Restaurantseite veröffentlichten Inhalte liegen in der Verantwortung und im Eigentum des inserierenden Betriebs, der über die für ihre Veröffentlichung erforderlichen Rechte verfügt und deren Nutzung durch die Plattform ausdrücklich genehmigt.

5. Informationen zu Produkten und Bestellungen

• Die veröffentlichten Informationen zu den Produkten (Preise, Beschreibungen, Zutaten, Allergene, Fotografien) werden von jedem Restaurant unmittelbar bereitgestellt und gepflegt.
• elpizzero garantiert nicht die Richtigkeit, Vollständigkeit oder fortdauernde Aktualität dieser Informationen: Es können Tippfehler, Änderungen der Speisekarte oder der Preise auftreten, die das Restaurant nicht rechtzeitig übernommen hat.
• Die angezeigten Preise enthalten die Mehrwertsteuer, sofern nichts anderes angegeben ist, und können Lieferkosten enthalten, die beim Checkout je nach Liefergebiet hinzugefügt werden.
• Die Zubereitungs- und Lieferzeiten sind Schätzungen des Restaurants und können je nach Bestellaufkommen, Verkehr oder anderen Umständen variieren.
• Die Verfügbarkeit der Produkte kann sich ohne Vorankündigung ändern, wenn dem Restaurant die Vorräte ausgehen oder es vorübergehend schließt.

6. Lebensmittelinformationen und Allergene

Gemäß der Verordnung (EU) 1169/2011 betreffend die Information der Verbraucher über Lebensmittel sind die Restaurants dafür verantwortlich, das Vorhandensein von Allergenen in jedem Produkt korrekt anzugeben. Die Plattform stellt die Felder bereit, damit diese Information dem Kunden bei jedem Produkt sichtbar gemacht wird. Wenn Sie eine Allergie oder Unverträglichkeit haben, empfehlen wir, die Information vor Ihrer Bestellung direkt beim Restaurant zu bestätigen.

7. Zahlungen

• Die Bezahlung der Bestellungen erfolgt über den von jedem Restaurant gewählten Zahlungsdienstleister (Barzahlung bei Lieferung oder Kartenzahlung über ein sicheres externes Gateway).
• Die Plattform speichert keine vollständigen Kreditkartendaten: Die Finanzinformationen werden vollständig vom Zahlungsdienstleister verwaltet, der nach dem PCI-DSS-Standard zertifiziert ist.
• Rückgaben und Erstattungen liegen in der Verantwortung des Restaurants, in dessen Namen die Bestellung abgebucht wurde.

8. Haftungsausschluss

• Der Inhaber haftet nicht für Schäden oder Nachteile, die aus den von den Restaurants veröffentlichten Informationen oder aus der Qualität, der Lebensmittelsicherheit oder der Lieferung der bestellten Produkte entstehen.
• Der Inhaber garantiert keine ununterbrochene und durchgehende Verfügbarkeit des Dienstes: Unterbrechungen wegen Wartung, Aktualisierungen oder fremder technischer Ursachen können auftreten.
• Links zu Websites Dritter werden zu Informationszwecken bereitgestellt; der Inhaber ist für deren Inhalte nicht verantwortlich.

9. Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Organgesetz 3/2018 über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD). Weitere Informationen in unserer Datenschutzerklärung und unserer Cookie-Richtlinie.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht. Für jede Streitigkeit, die sich aus dem Zugang zu dieser Website oder ihrer Nutzung ergibt, unterwerfen sich die Parteien den Gerichten von Alicante, es sei denn, die Verbraucherschutzvorschriften oder das anwendbare Recht sehen einen anderen Gerichtsstand vor.

11. Kontakt

Für allgemeine Anfragen: hola@elpizzero.com · Telefon: +34 664 37 36 76. Für Datenschutzangelegenheiten (DSGVO): privacidad@elpizzero.com.